| 1. |
¿Qué es el VPH? |
| 2. |
¿Cómo las personas contraen el VPH? |
| 3. |
¿Qué es el cáncer de cuello uterino? |
| 4. |
¿Qué son las verrugas genitales? |
| 5. |
¿Por qué debo vacunar a mi hija ahora con GARDASIL? ¿Puede esperar? |
| 6. |
Si estoy vacunada con GARDASIL, ¿necesito continuar haciéndome el examen de Papanicolaou? |
 |
| 1. |
P: ¿Qué es el VPH? |
|
R: El VPH es un virus común. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que para el 2005 ya había 20 millones de personas con este virus en los Estados Unidos. Hay muchos tipos diferentes del VPH. Algunos son inofensivos; otros pueden causar enfermedades en el área genital. Para muchas personas, el virus desaparece por sí solo. Cuando el virus persiste, podría desarrollarse cáncer de cuello uterino, lesiones precancerosas o verrugas genitales, dependiendo del tipo del VPH.
Regresar al inicio |
|
| 2. |
P: ¿Cómo las personas contraen el VPH? |
|
R: El VPH afecta tanto a mujeres como a hombres. |
|
| • |
Alguien que tenga cualquier tipo de actividad sexual que involucre contacto genital con una persona infectada puede contraer el VPH—no es necesario que haya penetración sexual. |
| • |
Muchas personas que pueden tener el VPH puede que no muestren señales o síntomas, por lo que pueden contagiar a otras personas sin siquiera saberlo. |
|
|
El VPH se transmite fácilmente. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para el 2005 ya había 20 millones de personas con el VPH en los Estados Unidos. |
|
A los Tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH se les atribuye la mayoría de las enfermedades clínicas relacionadas al VPH.
Regresar al inicio |
|
| 3. |
P: ¿Qué es el cáncer de cuello uterino? |
|
R: Cáncer de cuello uterino es cáncer en el área cervicouterina (la parte inferior del útero que se conecta con la vagina). El cáncer de cuello uterino es causado por ciertos tipos del VPH. Cuando una mujer se contagia con ciertos tipos del VPH y el virus no desaparece por sí solo, pueden desarrollarse células anormales en el revestimiento del cuello uterino. Si estas células anormales no se descubren temprano y se tratan, pueden convertirse en precáncer de cuello uterino y luego en cáncer.
Regresar al inicio |
|
| 4. |
P: ¿Qué son las verrugas genitales? |
|
R: Las verrugas genitales son excrecencias del color de la piel que aparecen en o alrededor del área genital. Los tipos del VPH que causan las verrugas genitales son diferentes a los tipos que pueden causar el cáncer de cuello uterino. |
|
Aproximadamente, 2 de cada 3 personas que tienen contacto sexual con una persona que tiene verrugas genitales también las desarrollará. Y aunque se reciba tratamiento, hay una posibilidad de que las verrugas genitales reaparezcan si el VPH todavía está presente en el cuerpo. De hecho, en el 25% de los casos pueden reaparecer al cabo de 3 meses.
Regresar al inicio |
|
| 5. |
P: ¿Por qué debo vacunar a mi hija ahora con GARDASIL? ¿Puede esperar? |
|
R: Al igual que otras vacunas, GARDASIL trabaja para prevenir una enfermedad. La vacuna de GARDASIL trabaja cuando se administra antes de entrar en contacto con los Tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH. Por eso es importante consultar con el médico o profesional de la salud de tu hija acerca de vacunarla con GARDASIL ahora—y no dejarlo para luego. Estarás ayudando a proteger su futuro del cáncer de cuello uterino y de las verrugas genitales antes de que ella tenga la edad para preocuparse por eso.
Regresar al inicio |
|
| 6. |
P: Si estoy vacunada con GARDASIL, ¿necesito continuar haciéndome el examen de Papanicolaou? |
|
R: Sí. La vacunación con GARDASIL no reemplaza los exámenes de Papanicolaou (exámenes que detectan el cáncer de cuello uterino). Debes continuar siguiendo la recomendación de tu médico o profesional de la salud para hacerte el examen de Papanicolaou. |
|
Se ha probado que los exámenes de Papanicolaou ayudan a salvar vidas. Un examen de Papanicolaou detecta células anormales en el revestimiento del cuello uterino antes de que éstas tengan la oportunidad de convertirse en células precancerosas o en cáncer de cuello uterino. Mientras más severa la anormalidad, más probabilidad hay de que se pueda desarrollar cáncer de cuello uterino en el futuro. |
|
Obtener un resultado anormal en el examen de Papanicolaou no tiene que darte pánico—no siempre significa que estés en riesgo de cáncer o que tengas el VPH. Tu médico o profesional de la salud puede repetirte el examen de Papanicolaou o hacerte otras pruebas, según sea necesario. |
|
Los exámenes de Papanicolaou continuarán siendo una parte importante de tomar control de tu salud—y de cuidarte a ti misma.
Regresar al inicio |
![Información acerca de GARDASIL® [Vacuna Cuadrivalente contra el Virus del Papiloma Humano (Tipos 6, 11, 16, 18 del VPH), Recombinante]](http://a248.e.akamai.net/7/248/430/20080502174318/www.gardasil.com/espanol/images/leftnav/logo_sp.gif){kind=logo}
